Deutsch-Arabisch
    Verb
    untergliedern (v.) , {untergliederte ; untergliedert}
    قسم إلى
    relevante Treffer
    partitionieren (v.) , {Comp}
    قسم إلى أجزاء {كمبيوتر}
    vierteln (v.)
    قسم إلى أربع أجزاء
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    bearish und bullisch (adj.) , {Wirt}
    متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
    aufsplittern (v.) , {splitterte auf / aufsplitterte ; aufgesplittert}
    قَسَّمَ
    aufteilen (v.) , {teilte auf / aufteilte ; aufgeteilt}
    قَسَّمَ
    die Aufspaltung (n.)
    قِسْمٌ
    zersplittern (v.) , {zersplitterte ; zersplittert}
    قَسَّمَ
    der Bereich (n.) , [pl. Bereiche]
    قِسْم [ج. أقسام]
    aufschlüsseln (v.)
    قَسَّمَ
    aufspalten (v.) , {spaltete auf / aufspaltete ; aufgespalten}
    قَسَّمَ
    auflösen (v.) , {löste auf / auflöste ; aufgelöst}
    قَسَّمَ
    der Anteil (n.) , [pl. Anteile]
    قِسْم [ج. أقسام]
    zerschneiden (v.)
    قَسَمَ
    der Trakt (n.)
    قِسْمٌ
    die Division (n.) , [pl. Divisionen] , {Comp}
    قَسَمٌ {كمبيوتر}
    der Bestandteil (n.) , [pl. Bestandteile]
    قِسْم [ج. أقسام]
    dividieren (v.)
    قَسَمَ
    die Sektion (n.) , [pl. Sektionen]
    قِسْمٌ [ج. أقسام]
    gliedern (v.)
    قَسَّمَ
    die Station (n.) , [pl. Stationen]
    قِسْمٌ [ج. أقسام]
    fassonieren (v.)
    قَسَّمَ
    das Fach (n.) , [pl. Fächer]
    قِسْم [ج. أقسام]
    die Fachrichtung (n.) , {Bildung}
    قِسم {تعليم}
    der Teil (n.) , [pl. Teile]
    قِسْمٌ [ج. أقسام]
    teilen (v.) , {teilte ; geteilt}
    قَسَّمَ
    einteilen (v.) , {teilte ein / einteilte ; eingeteilt}
    قَسَّمَ
    die Loge (n.)
    قسم
    der Schwur (n.) , [pl. Schwüre]
    قَسَمٌ [ج. أقسام]